Aufruf Care Revolution

 

Care Revolution Berlin ruft auf zum Feministischen Streik 2019

 

(Care Revolution Berlín llama a la huelga feminista de 2019: versión en español abajo)

Seit 5 Jahren kämpfen wir in verschiedenen Feldern sozialer Reproduktion wie Hausarbeit, Gesundheit, Pflege, Assistenz, Erziehung, Bildung, Wohnen und Sexarbeit für eine Care Revolution. Das heißt: nein zur Profitmaximierung und ja zu einer Gesellschaft, welche die Bedürfnisse und das Leben der Menschen ins Zentrum stellt. Jeder Mensch soll selbstbestimmt für sich und andere sorgen können. Vielfältige Beziehungsformen sollen lebbar sein. Alle Menschen sollen soziale Unterstützung erfahren und diese mitgestalten können. Einer Gesellschaft der Ausschlüsse und der Gewalt durch Rassismus, Heterosexismus, Antisemitismus, Ableismus und Klassismus treten wir entgegen. Das Ziel der Care Revolution ist ein gutes Leben für alle!
Als Care Revolution Berlin beteiligen wir uns am Frauen* & Queer Streik am 8. März 2019 (https://frauenstreik.org & https://www.facebook.com/frauenstreik.org). Sexismus hat viele Gesichter. Dazu gehören die Abwertung von Sorgearbeit und die Existenznot und der alltägliche Druck im Leben von Menschen, die Sorgearbeit leisten oder auf Sorgearbeit angewiesen sind. Als Vorbereitung für den Frauenkampftag am 8. März 2019 wollen wir die schlechten Bedingungen und die Abwertung der bezahlten und unbezahlten Sorge- bzw. Care-Arbeit, aber auch unsere Kämpfe und Solidarität sichtbar machen und zum Care-Arbeits-Streik am 8. März aufrufen!
Warum und wie wir streiken
Wir streiken gegen die schlechten Bedingungen in der bezahlten und unbezahlten Sorgearbeit. Als Care-Arbeiter_innen legen wir am 8. März die Arbeit nieder. Egal ob bezahlt oder unbezahlt, wir streiken! Als Menschen, die auf Sorgearbeit und Care-Dienstleistungen angewiesen sind – als Patient_innen, als Pflegebedürftige, als Assistenznehmer_innen und vieles mehr – können wir nicht einfach uns selbst bestreiken. Da wir alle unter den Missständen in der Care-Arbeit leiden, gehen wir aber erst recht gemeinsam in die Öffentlichkeit und auf die Straße!
Die Missstände in der Care-Arbeit, die wir thematisieren, betreffen viele Menschen in ganz unterschiedlicher Weise. Sie umfassen Berufe der Pflege, Versorgung, Erziehung etc. Sie umfassen die beruflichen Überlastungen genauso wie die unzureichende Versorgung und Unterstützung, die wir als Patient*innen, Pflegebedürftige, als Menschen erleben, die auf Sorgearbeit angewiesen sind. Sie erstrecken sich auf unsere scheinbar privaten Belastungen durch alltägliche Existenzsorgen und auf die Ausgrenzung und Abwertung bestimmter Lebensweisen und bestimmter (Berufs-)Gruppen. Sie erstrecken sich auf die Mehrfachbelastung von zumeist Frauen* für die Existenzsicherung und die scheinbar private Sorgeverantwortung für Andere. Diese erhöht sich durch eine Unterfinanzierung von Pflege und Erziehungsdiensten und durch ein an Profit orientiertes Gesundheitssystem (Stichwort „blutige Entlassungen“ oder Fallpauschalen in der Krankenhausfinanzierung). Sie betreffen die ausbeuterischen Verhältnisse in der informellen Sorgearbeit, in denen überwiegend Migrant*innen, meist Frauen, ihr Leben bestreiten und für ihre Rechte kämpfen. Es geht um die Zerstörung von Netzwerken und Gemeinschaften durch Armut und Gentrifizierung und um die Entrechtung von Illegalisierten und Geflüchteten, denen der Zugang zu sozialen Rechten verwehrt wird. Es geht um die Abwertung queerer Lebensweisen und es geht um die Missstände in einer Gesellschaft, in denen Körper und Leben unterschiedlich viel wert sind und in denen nicht alle angemessen und selbstbestimmt für sich und andere sorgen können.
Dagegen wehren wir uns und das geht nur zusammen! Wir möchten unsere Solidarität miteinander in die Öffentlichkeit und auf die Straße tragen!
Gemeinsam mit einem Bündnis verschiedener Gruppen1 setzen wir mit zwei Aktionen ein kollektives Zeichen gegen die Krise sozialer Reproduktion und für Solidarität. Seid dabei!
Mach mit! Einladung zu Aktionen
Online-Aktion „Kollektive Überlastungsanzeige in der Care-Arbeit
Alle Menschen können Überlastungsanzeigen und Lohnzettel (anonym) ausfüllen. Wir werden diese am 7. März in Berlin an das Bundesgesundheitsministerium übergeben.
Unter https://frauenstreik.org/wie-streiken/unbezahlte-arbeit-bestreiken/ könnt ihr die Formulare herunterladen, selbst ausfüllen und weiterverteilen!
Kreative Kundgebung „Chic Care Catwalk“
Am 7. März, 10-12 Uhr vor dem Bundesgesundheitsministerium in Berlin
Lass uns deine Stimme und deine Forderungen hören. Es steht dir völlig frei, Farben, Form und Art deiner Darbietung zu wählen und wie Du dich in der Show präsentieren möchtest. Du kannst dafür Dinge deines Alltag, besonders der Sorgearbeiten die du verrichtest, aber ebenso eigene Erlebnisse und Wünsche für bessere Bedingungen einbauen. Je bunter und origineller, desto besser!
Schreib uns, wenn du am Vorbereitungstreffen am 13. Februar 2019 und/oder darüber hinaus teilnehmen möchtest: care-catwalk@riseup.net

¹ Care Revolution Berlin, Frauen*Streik-Komitee Berlin, IL Gesundheits-AG Berlin, BASTA! Erwerbsloseninitiative Berlin, Pflegeazubis vernetzt und Menschen aus dem Bündnis für Mehr Personal im Krankenhaus.

+ + + +

Care Revolution Berlín llama a la huelga feminista de 2019
Desde hace 5 años luchamos por una revolución de los cuidados (Care Revolution) en diversos campos de la reproducción social como son las tareas domésticas, la salud, el cuidado, la asistencia, la educación, la vivienda y el trabajo sexual. Es decir: no a la maximización de los beneficios y sí a una sociedad centrada en las necesidades y la vida de las personas. Cada persona debe tener la posibilidad de cuidar de sí misma y de las demás de forma autónoma. Diferentes formas de relación deben ser vivibles. Todas las personas deben contar con apoyo social y participar en su diseño. Nos oponemos a una sociedad basada en la exclusión y la violencia a través del racismo, el machismo, la homofobia, el antisemitismo, el ableísmo y el clasismo. ¡El objetivo de Care Revolution es una buena vida para todas las personas!
Como Care Revolution Berlin participamos en la Huelga de Mujeres* y Queers el 8 de marzo de 2019 (https://frauenstreik.org y https://www.facebook.com/frauenstreik.org). El machismo tiene muchas caras. Estas incluyen la devaluación de los trabajos de cuidados y las necesidades básicas, y la carga diaria en la vida de las personas que realizan o dependen de trabajos de cuidados. En preparación para el Frauen*kampftag el 8 de marzo de 2019 queremos hacer visibles las malas condiciones y la devaluación de los trabajos de cuidados remunerados y no remunerados, así como nuestras luchas y solidaridad. ¡Llamamos a la huelga de trabajos de cuidados el 8 de marzo!
Por qué y cómo hacemos huelga
Hacemos huelga contra las malas condiciones en los trabajos de cuidados remunerados y no remunerados. Como cuidadorxs dejamos de trabajar el 8 de marzo. Pagado o no, ¡vamos a la huelga! Como personas que dependemos de trabajos de cuidados y de servicios de cuidados -como pacientes, como personas que necesitamos cuidados, como beneficiarias de asistencia y
mucho más- no podemos simplemente hacernos una huelga a nosotras mismas a nosotros mismos. Ya que todo el mundo sufrimos los abusos en los trabajos de cuidados, ¡vamos unidas al espacio publico y a las calles!
Nuestras quejas en los trabajos de cuidados afectan a muchas personas de maneras muy diferentes. Incluyen a profesiones de enfermería, asistencia, educación, etc. Incluyen la sobrecarga profesional, así como la atención y el apoyo insuficientes, que experimentamos como pacientes, como personas que necesitamos atenciones especiales, como personas que dependemos de trabajos de cuidados. Se extienden a nuestras cargas aparentemente privadas de las preocupaciones cotidianas sobre la existencia y a la exclusión y devaluación de ciertos estilos de vida y ciertos grupos (ocupacionales). Se extienden a la carga múltiple de la mayoría de las mujeres* para asegurar su sustento y la responsabilidad aparentemente privada de cuidar de lxs demás. Esto se ve agravado por una financiación insuficiente de los servicios de atención y educación y por un sistema de atención sanitaria orientado a la obtención de beneficios (palabra clave „blutige Entlassungen“ -altas „sangrando“- o „Fallpauschalen in der Krankenhausfinanzierung“ -cuotas fijas por caso en la financiación hospitalaria-). Se refieren a las condiciones de explotación en los trabajos de cuidados informales, en los que predominan las personas migrantes, en su mayoría mujeres*, que se ganan la vida y luchan por sus derechos. Va de la destrucción de redes y comunidades a través de la pobreza y la gentrificación y de la privación de los derechos de personas ilegales y refugiadas a las que se les niega el acceso a los derechos sociales. Se trata de la devaluación de los estilos de vida queer y de los abusos en una sociedad en la que el cuerpo y la vida tienen un valor diferente y en la que no todas las personas pueden cuidar de sí mismas y de las demás de forma adecuada y a su propia manera.
¡Nos resistimos contra todo esto y eso sólo lo podemos hacer en común! ¡Queremos mostrar nuestra solidaridad en el espacio público y en la calle! Junto con diferentes grupos1 estamos enviando una señal colectiva contra la crisis de la reproducción social y a favor de la solidaridad con dos acciones. ¡No faltéis!

Invitación a la acción
1: Campaña online Notificación colectiva de sobrecarga de trabajos de cuidados (también no remunerados)
Todas las personas pueden rellenar las notificaciones de sobrecarga y las nóminas (de forma anónima). Las entregaremos al Ministerio Federal de Sanidad el 7 de marzo en Berlín. En https://frauenstreik.org/wie-streiken/unbezahlte-arbeit-bestreiken puedes descargar los formularios, rellenarlos y distribuirlos.
2: Manifestación creativa „Chic Care Catwalk“
7 de marzo, de 10 a 12 horas, ante el Ministerio Federal de Sanidad de Berlín Hagamos escuchar nuestra voz y nuestras demandas. Eres completamente libre de elegir los colores, la forma y la naturaleza de tu interpretación y presentación en el espectáculo. Puedes incluir cosas de tu vida diaria, especialmente los cuidados que haces, pero también tus propias experiencias y deseos de mejores condiciones. ¡Cuanto más colorido y original, mejor! Si deseas participar en la reunión preparatoria del 13 de febrero de 2019 o más adelante, escríbenos a: care-catwalk@riseup.net

¹ Care Revolution Berlin, Frauen*Streik-Komitee Berlin, IL Gesundheits-AG Berlin, BASTA! Erwerbsloseninitiative Berlin, Pflegeazubis vernetzt und Menschen aus dem Bündnis für Mehr Personal im Krankenhaus.